Romance is in the Air! - Part 3

Now, although wooing is primarily done by a man, which is why you will find so many songs apt for men folk, there are songs in which women express their feelings and passion. Sample these:

For a girl who doesn’t know how to write a love letter (!)

Priyathamaa…

Priyathama…priyathama…
Pranaya lekhanam engine ezhuthanam
Munikumaarikayallo… njaanoru
Munikumaarikayallo
(Priyathama)
Chamatha murikkum kaiviralukalaal
Pranaya thamburuvengine meettum
Pranavam chollum chundukalaal njaan
Prema kaakali engane paadum
Nadhaa… nadhaa neeyevide
(Priyathama)
Maravuri moodum maaridamaake
Madhananambukalenthinu thooki
Pulakam choodum poovudalode
Prema lolupaninnini varumo
Nadhaa… nadhaa neeyevide
(Priyathama)

He came, he saw, he conquered… and she was left with this sad tale to tell:

Pularaaraayappol…

Pularaaraayappol, poonkozhi kooviyappol
Puthumanavaalan onnurangiyappol
Kannodu kannum nokki
Chirichum kondirippaayi
Vinnile poonthinkalum njaanum maathram! *
(Pularaaraayappol)
Pittennu kaalathente meththayil purandoru
Pichchakamalarmanam maayum munpe
Mothirakkaipidichu maaraththanachum kondu
Paathirappullupole parannu maaran
(Pularaaraayappol)
Chandanakkudaththum naal vanneththumennu nambi
Enthellaamenthellaam orukkivachu!
Kasthurikkalippaaakkum thaththavaalan vettilayum
Pittennen kannuneeril kuthirnnupoyi
(Pularaaraayappol)

(* Very suggestive! Don’t you think?)

Anjana Kannezhuthi...

Anjana kannezhuthi, aalila thali charthi
Arappura vathilil njan kathirunnu
Manavalan ethum neram
Kudumayil choodanoru
Kudamulla malar mala korthirunnu…
(Anjana)
Mudi mele kettivachu
Thulunadan pattuduthu
Mukkutti chanthum thottu njarinnu
Kanni vayal varambathu, kaalocha kettaneram
Kalyana mani depam koluthi vachu…
(Anjana)
Thooshanila murichu vachu
Thumbappo choru vilambi
Aashicha kariyellam nirathi vachu
Pullukal urangeettum, poonkozhy karanjttum
Kallanavan vanilla thozhy mare…
(Anjana)
And so she still waits…

To finish this section off, let me give you a sample of the most controversial lyrics in the history of Malayalam cinema. This was (in)famous for being banned on All India Radio for it’s erotic and explicit lyrics! And recently, it was re-sung and adapted in the movie Kadaksham, starring Suresh Gopi. Imagine what goes on in movies now; and to think they banned a song back then!

Praanadhan…

Praana naadhanenikku nalkiya
Paramaananda rasathe
Paravathinezhuthaamo
(Praana)
Angathil iruthiyen ponga thadangal
Kara pankajam kondavan thalodi
Punjiri koottum thanka kudamennu kondaadi
Gaadam punarnnum angulitha pulakam
Kalarnnezhumen kapolamathingal athodu
Thinkal mukhatheyanachayadharathe
Nukarnnum pala vela thudarnnum
(Praana)
Kaanthanororo rathi kaantha thanthrathilente
Poonthukil azhichoru neram
Thudangi njaanum maanthasharakkadalil paarum
Thanne marannum neenthi muthala pranthinaalathi
Thaanthayaayinilaanthamangine kaantha krudham
Sura thaanda maholsava ghosham punarethra vishesham
(Praana)

And that was my list of few favourite songs. I am sure you can think of more songs and more situations.
I leave you to muse.

[P.S. If you did read all of this … I did warn you that this will be long!]

Romance is in the Air! - Part 2

Hasn’t she kept her word? Has she not turned up? Is she keeping you waiting? Here’s what would best express the pathos of the lover’s wait for his beloved…

Manjalayil mungi…
Manjalayil mungi thorthi
Dhanumaasa chandrika vannu
Ninne maathram kandillallo
Nee maathram vannillallo
Premachakoree… chakoree… chakoree…
(Manjalayil)
Karnnikaaram poothu thalirthu
Kalpanakal thaalameduthu
Kanmaniye kandillallo
Ente sakhi vannillallo
Kandavarundo… undo… undo…
(Manjalayil)
Kadha muzhuvan theerum munpe
Yavanika veezhum munpe
Kavilathu kanneerode
Kadhanathin kanneerode
Kadannuvallo aval nadannuvallo…

Neeraduvan…

Neeraaduvan, nilayil neeraaduvaan
Neeyenthe vaiki vannu pooonthingale
(Neeraaduvaan)
Eeranaam vennilaavin, poompudava azhinju
Ee nadhi than pulinangal chandanakkuliraninju…
Poompudava thumbile kasaveduthu
Pookaitha kanyakamaar mudilyil vachu…
(Neeraaduvaan)
Aattuvanchi pookkalum kaattilaadi ulanju
Aadimaali manalthattum aathira poovaninju…
Aalinte kombathe gandharvano
Aareyo manthramothi unarthidunnu…
(Neeraaduvaan)

Next is my favourite genre… the ‘naughty’ songs! These light-hearted songs have subtle lyrics that reveal a lot more than they apparently say. Some of them have highly suggestive lyrics, and a second reading should get you thinking! Now this is called ‘reading between the lines’. Check it out!

Thanka bhasma…

Thanka bhasma kuriyitta thampuraatti ninte
Thinkalaazhcha noyambinnu mudakkum njan
Thiruvillwamalayil, nedhichu kondu varum
Ilaneer kudaminnudakkum njaan
(Thanka)
Vadakkini thadathil poojayeduppinu
Veluppaan kaalathu kandappol
Murappenne ninte poom kavilingal njan
Harishri ezhuthiyathormayille
Premathin, harishri ezhuthiyathormayille
(Thanka)
Thumba pookkalathil thiruvonathinu
Thumbi thullaanirunnappol
Pookkila kathirukalkkidayiloode enne nee
Nokki kothippichathormmayille
Oli kannaal, nokki kothipichathormmayille
(Thanka)
Kalappura thalathil meda pulariyil
Kani kandu kannu thurannappol
Vilakku keduthi nee aadhyamaay nalkiya
Vishu kai neettangal ormayille
Premathin, vishu kai neettangal ormayille
(Thanka)

Laksharchana kandu…

Laksharchana kandu madangumbol oru
Lajjayil mungiya mugham kandu
Mallikaarjuna kshetrathil vachaval
Malleeshwarante poovambu kondu
(Laksharchana)
Mughakuru mulakkunna kavilile kasthuri
Naghakshatham kondu njan kavarneduthu
Adharam kondadharathil amruthu nivedikkum
Asula nirvrithi arinju njaan… arinju njaan…
(Laksharchana)
Asthikalkullilorunmadha vismrithi than
Ajnjatha sowrabham padarnnu keri
Adhu vare ariyatha praanaharshangalil
Avalude tharunyamalinjirangi… alinjirangi…
(Laksharchana)

(Look how the poet converts an innocuous visit to the temple into an amorous meet! And you’d think a temple visit was just that!)

Has she left you? Here are the classic songs for those who have loved and lost!

Sanyasini…

Sanyasini nin punyashramathil njan
Sandhya pushpavumay vannu…
Aarum thurakkatha poomukhavaathilil
Anyanae pole njan ninnu…
( Sanyasini)
Ninte dukhaardramam mookaashrudharayil
Ente swapnangal alinju sagadhgadham
Ente mohangal marichu…
Ninte manassinte theekkakannil
Veenente ee pookkal karinju
Raatri pakalinodenna pole,
Yaatra chodipppoo njaan…
( Sanyasini)
Ninte ekaanthamaam ormathan veedhiyil
Enne ennengilum kaanum
Orikkal nee ente kaalpaadukal thedum
Annumennathmaavu ninnodu manthrikkum
Ninne njan snehichirunnu….
Raatri pakalinodenna pole,
Yaatra chodipppoo njaan…
( Sanyasini)



Sumangali…

Sumangali, nee ormikkumo
Swapnathilenkilum ee gaanam
Oru galgadhamaay manassilaliyum
Oru prema kadhayile dhukka gaanam
(Sumangali)
Pirinjupokum ninakiniyee kadha
Marakkuvaane kazhiyu
Niranja maarile aadhya nakha kshatham
Maraykkuvaane kazhiyu
Koonthalaal maraykkuvaane kazhiyu
(Sumangali)
Kozhinja peelikal perukkiyedukkum
Koodu koottum hrudhayam
Virinja poovinum veenapoovinum
Virunnorukkum hrudhayam eppozhum
Virunnorukkum hrudhayam
(Sumangali)

Mangalam nerunnu…

Mangalam nerunnu njan manaswini
Mangalam nerunnu njan
Alinju chernathin sheshamen jeevanil
Pirinju poyi nee enkilum, ennum
(Mangalam)
Evideyaanenkilum ninte sankalpangal
Ezhu varnangalum vidarthatte
Ennumaa jeevitha pon maniveenayil
Sundara swaradhaara unaratte
Unaratte…
(Mangalam)
Nirayumee dhukhathin chudu neduveerppukal
Nin munnil thennalaay ozhukatte
Aa punya dhaambathya varna vallariyil
Aananda mukulangal janikkatte
Janikkatte…
(Mangalam)

Listen to these three songs, and even the most cheerful of you will plunge into sorrow! Such is the mood evoked by these gut-wrenching songs.

Romance is in the Air! - Part 1

(Disclaimer: This is a tri-partite series. It's long. Really long.)

It could be the monsoons, my vacant (and idle) mind; or it is the season of love! And no, I have not fallen in love (if that’s what you were going to insinuate!)

As I was on my way to work (???) today, old Malayalam songs came flooding to my mind. And my mind can be like the neighbour’s pesky radio! It keeps on playing tracks in my head and I just cannot wish it away. But that got me thinking on a lot of things. Most importantly… Lyrics! Songs like those are no more written. It is sheer poetry; a delight to the mind. Every time I listen to old songs, I feel invigorated by the lyrics… I am amazed how the erstwhile lyricists could bring in so much richness; be it the imagery or the comparisons they draw. And for me it’s akin to sacrilege if people do not care about lyrics while singing songs. I am not here to brag, but I remember lyrics of a whole lot of songs (Hindi, Malayalam, old or new); and people ask how is it possible to memorize it. If you can appreciate the thought behind the lyrics, it’s a cakewalk for any, is what I’d like to say!

Undoubtedly, romantic songs are the most challenging and creative of the lot. I am a great admirer of lyricists like P Bhaskaran, Vayalar, O N V Kurup, etc. Any Malayali alive has heard, felt and imbibed the charm of the old Malayalam songs. And since we are talking of Romance, here’s a few from my list of favourite Malayalam Romantic songs. As you will see, there are songs for every occasion.

Lost in love? Want to tell your lady love how you feel? Want to praise her beauty? No fear, the best songs are here!

Aareyum…


Aareyum bhaava gaayakan aakkum aathma soundaryamaanu nee
Namra sheersharaay nilpoo nin munnil, thamra nakshatra kanyakal…
(Aareyum bhava)
Kinnara mani thamburu meetti, ninne vaazhthunnu vaanavum
Mannile kilippaithalum, mulam thandil moolunna thennalum
Innithaa nin prakeerthanam; ee prapancha hridaya veenayil
Aaaaaa… (Aareyum bhava)
Ninte naavile mounamaakumee ponmanicheppinullilaaay
Moodi vacha nighooda bhaavangal, pookkalaay shalabhangalaay
Innithaaa nrithalolayaay; ee prapancha nadana vedhiyil
Aaaaa… (Aareyum bhava)

Vathil Pazhuthilude…

Vaathil pazhuthiluden munnil kunkumam
Vaari vitharum thri-sandhya poke
Athilolamen idanazhiyil nin kala madhuramam kalocha kettu
Madhuramam kalocha kettu…


Hridhayathin thanthriyil aaro viralthodum
Mridulamam nishvanam pole
Illakallil jalakanam ittu veezhum pole
Uyiril amrutham thalicha pole
Tharala vilolam nin kalocha kettu njan
Ariyathe koritharichu poyi…
(Vaathil Pazhuthiluden)
Himabhindhu mukhapadam charthiya poovine
Madhukaram nugarathe uzharum pole
Ariya nin kalocha cholliya manthrathin
Porulariyathe njan ninnu
Nizhalukal kalamezhuthunoren munnil
Mattoru sandhyayai nee vannu…
(Vaathil Pazhuthiluden)

Both these songs are sheer poetic geniuses! If you read every word of these songs, it goes beyond saying that it’s breathtaking.

Wish your lady love was near you? The evergreen favourite of separated lovers, engaged couples, or silent admirers!

Arikil…

Arikil neeyundaayirunnenkil…
Arikil neeyundaayirunnenkil ennu njaan
Oru maathra veruthe ninachu poyi,
Oru maathra veruthe ninachu poyi…
(Arikil)
Raathri mazha peythu thornna neram
Kulur kaatililacharthulanja neram
Ittitu veezhum neer thulli than sangeetham
Hruthanthikalil padarna neram
Kaatharayaayoru pakshiyen jaalaka
Vaathilin chaare chilacha neram,
Vaathilin chaare chilacha neram…
Oru maathra veruthe ninachu poyi…
(Arikil)
Muttathu njan natta chembaka thaiyyile
Aadhyathe mottu virinja naalil
Snigdhamaam aarudeyo mudi chaarthilen
Mugdha sankalpam thalodi nilkke
Etho puraathana prema kadhayile
Geethikal ennil chirakadikke
Geethikal ennil chirakadikke,
Oru maathra veruthe ninachu poyi…
(Arikil)

Doesn’t that song always make you sigh? *Sigh*

Little Things

Yesterday, I was dicing lady's finger...(ladies finger? lady's fingers? ladies fingers?... How is it spelt?....I digress! Back to the story!) ...for dinner. That's when I had a blast from the past. I was transported to my nursery art classes. I think my first ever tryst with this vegetable (raw, I mean) was in the art class. My teacher handed out a chopped stub of this vegetable, prompted us to dip it into water colour and make imprints on paper. Then you follow it up with fanciful brushes of green (for the stem and leaves), and what you got were flowers! I was so thrilled back then. A cross-section of a vegetable put to great creative use.

And as my mind ploughed through the goldmine of childhood memories, I was reminded of yet another art class resource... pencil shavings! It reminded me of how carefully I would sharpen colour pencils to get neat shavings, which I would then carefully paste on paper to form flowers. And when it became a beautiful bunch of flowers on paper, I had felt proud! I made it!

And then I thought...

Where is that innocence? When all you needed were pencil shavings-turned-into-flowers to make you happy?

Where is that curiosity? To see things beyond what they appear, and turn it into a work of art?

Where is that sense of accomplishment? When all you had to do was dip a vegetable into colour and make a masterpiece?

I think that's called growing up.

It's ironic. When you are small, you wonder when you will grow up. My cousins and I, we used to play games where we pretend to be running a house and cooking; with toy dining set, dolls, mud, gravel, leaves... anything! (yes, we used anything we got in our hands!). We used to team up as little families and do the 'neighbourhood' game. Nothing exotic about it; we'd just pretend to be small families living in a neighbourhood and live through a make-believe world. We girls would try to make sarees out of any scrap of cloth longer than 1 metre, pretend we are adults and charade in the ancestral home (when we met up for vacations). Good times those!

And now that I am a grown up, I wish to be a child. Things were way uncomplicated back then. Are they now? Or they seem to be? I don't know.

When life grows on you, it's hard at times, to be delighted by the little things of life. I am not saying that the next time you look at a Bhindi (this solves the problem of me getting *lady's finger* wrong!) and say, "Wow! This vegetable looks like a finger!" But well, you get the drift.

 

I am talking of the ability to be amazed by the little things in life. I am trying to rediscover mine.

 

*****************************************************************************

Thought for the day: "Millions saw the apple fall, but Newton asked why?"